{"id":3335,"date":"2009-09-22T09:07:00","date_gmt":"2009-09-22T08:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/du-cote-de-la-sucriere\/"},"modified":"2013-08-16T11:13:15","modified_gmt":"2013-08-16T10:13:15","slug":"du-cote-de-la-sucriere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/du-cote-de-la-sucriere\/","title":{"rendered":"du c\u00f4t\u00e9 de la Sucri\u00e8re"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n\n\n\n\n<\/div>\n

Et donc on me demande ce que j\u2019ai pens\u00e9 de ma visite de la biennale, et je me le demande aussi. Un peu saoul\u00e9 par le nombre de choses vues (dans l\u2019ensemble un peu vite), je cherche d\u2019abord ce qui dans ma m\u00e9moire se distinguerait de l\u2019ensemble et je dois dire que j\u2019ai du mal \u00e0 isoler des \u0153uvres. C\u2019est une impression confuse, un bavardage. Dans ces cas il faut \u00eatre prudent je crois, parce que si d\u2019une part il n\u2019est pas n\u00e9cessaire \u00e0 une \u0153uvre d\u2019\u00eatre spectaculaire ou imm\u00e9diate pour s\u2019av\u00e9rer au final insistante, leur bonne r\u00e9ception d\u00e9pend pour bonne part de notre disposition : on ne voit que ce que l\u2019on est dispos\u00e9 \u00e0 voir. Et puis, envisageant d\u2019emmener des scolaires \u00e0 la rencontre de l\u2019art contemporain, j\u2019\u00e9tais attentif surtout \u00e0 ce que quelques pi\u00e8ces au moins soient susceptibles de leur parler ou de les s\u00e9duire, redoutant des choses trop conceptuelles, inabordables et r\u00eaches. Et j\u2019\u00e9tais soulag\u00e9. La probl\u00e9matique est simple (un peu trop), claire et balis\u00e9e. Certains pouront dire, insipide. Il s\u2019agit plus ou moins de donner \u00e0 voir des \u0153uvres qui entretiennent un rapport, souvent critique, avec la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne. Le b\u00e2timent de la Sucri\u00e8re, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 quelque chose. Comme une \u00e9glise met en condition le fid\u00e8le, l\u2019exp\u00e9rience de p\u00e9n\u00e9trer ce lieu mal d\u00e9grossi de ses anciennes attributions et dans lequel se d\u00e9ploient mille curiosit\u00e9s procure d\u00e9j\u00e0 quelques \u00e9motions artistiques et je crois que mes jeunes visiteurs n\u2019y seront pas insensibles.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>La semaine \u00e0 passer sur les quais, je croisais la fa\u00e7ade d\u00e9soss\u00e9e que j\u2019avais peinte cet \u00e9t\u00e9 me disant que dans cette armature brute rythm\u00e9e de n\u00e9ons, dans ces aplats orange, il y avait quelque chose de Pedro Cabrita Reis. Alors, un peu de satisfaction \u00e0 apprendre que oui, c\u2019\u00e9tait lui. Mais, moi qui appr\u00e9cie assez son travail d\u2019ordinaire, je trouvais qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas parvenu ici \u00e0 cette d\u00e9licatesse brute et poignante que je lui avais vue \u00e0 Paris chez Nelson ou en Italie \u00e0 la fondation Merz. Son travail tient mieux en int\u00e9rieur. Il a besoin, je crois, de confronter ses allures brutes \u00e0 la blancheur silencieuse d\u2019un lieu clos et d\u00e9di\u00e9.
\n<\/span><\/p>\n

Je passe le hall et les typographies et tapisseries je ne les vois pas, confondues avec les effets habituels de d\u00e9coration d\u2019int\u00e9rieur. Des phrases banales un peu dans toutes les langues du monde fa\u00e7on toile de Jouy.
\n<\/span><\/p>\n

D\u2019abord Adel Abdessemed, largement repr\u00e9sent\u00e9 dans le hall avec ses mises en sc\u00e8ne vid\u00e9o de folies ordinaires et ces photographies o\u00f9 le sauvage, sous la forme de la nature animale cette fois, s\u2019invite en ville. Les cartels n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 me convaincre. Non plus que son grand dessin au n\u00e9on, bien moins sensible que ceux de Lev\u00eaque et sans grand impact \u00e9motionnel ou visuel. Qu\u2019est-ce que je pourrais en dire s\u2019ils me posent la question de ce que \u00e7a signifie ?
\n<\/span><\/p>\n

Un peu partout des chaises affubl\u00e9es d\u2019objets \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019\u00e9nigmes surr\u00e9alistes et que l\u2019on reconnait \u00eatre des accessoires \u00e0 \u00ab events \u00bb. Je n\u2019ai jamais tr\u00e8s bien su comment prendre le travail de Brecht, j\u2019avais vu une r\u00e9trospective il y a quelques ann\u00e9es \u00e0 Barcelone, le contexte quelque part fige le propos, lui enl\u00e8ve la fraicheur qui fait son attrait lors des manifestations vivantes de Fluxus. Va-t-on s\u2019essayer \u00e0 d\u2019improbables actions, ou simplement on posera sur ces objets vieillots le regard entendu de l\u2019amateur qui connait ses classiques ? Autant l\u2019esth\u00e9tique que le ton contrastent avec le reste de l\u2019exposition : l\u2019effet pour moi d\u2019une petite sc\u00e8ne de cabaret mang\u00e9e par une machine spectaculaire.
\n<\/span><\/p>\n

Dans le coin, il y avait un \u00e9chafaudage termin\u00e9 de cam\u00e9ras de surveillance (Jimmy Durham) comme pour dire que tout ce qui se fait, se construit, est surveill\u00e9. On en revient toujours \u00e0 cette histoire plus tellement fictionnelle du big brother et d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 polici\u00e8re \u00e9touffante. N\u2019y a-t-il pas une autre mani\u00e8re de s\u2019en prendre \u00e0 l\u2019\u00e9vidence ?
\n<\/span><\/p>\n

Je suis rest\u00e9 un peu plus longtemps devant les vid\u00e9os amateurs dans lesquelles des groupes de jeunes miment au pied de collectifs mornes des sc\u00e8nes de violence st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es comme on en voit dans toutes les s\u00e9ries et tous les films (Olivier Herring). Je leur trouve quelque chose de grin\u00e7ant : \u00e0 la fois le jeu, l\u2019incons\u00e9quence de soir\u00e9es d\u2019\u00e9t\u00e9 et la conscience que la r\u00e9alit\u00e9 n\u2019est pas loin, que quelque chose pourrait d\u00e9raper. Violences id\u00e9alis\u00e9es. Derri\u00e8re l\u2019innocence il y a un certain conditionnement qui est mis \u00e0 nu, cette confusion du r\u00e9el et de la fiction ou comment r\u00e9alit\u00e9 et fiction se construisent en s\u2019extrapolant mutuellement. Beaucoup de vid\u00e9os ici, des mises en sc\u00e8ne assez d\u00e9monstratives qui ne parviennent souvent pas \u00e0 restituer l\u2019\u00e9motion premi\u00e8re qui les a inspir\u00e9es. Trop souvent, les artistes s\u2019investissent d\u2019une mission, entendent r\u00e9v\u00e9ler au monde des choses que bien souvent le monde sait d\u00e9j\u00e0 et s\u2019il fr\u00f4le alors la mission du sociologue ou de l\u2019ethnologue, manque souvent la rigueur scientifique. C\u2019est souvent, je trouve, un peu d\u00e9monstratif, un peu prof.
\n<\/span><\/p>\n

Une vid\u00e9o suit la d\u00e9ambulation urbaine d\u2019un homme courb\u00e9 en deux comme un gal\u00e9rien, une paire de menottes reliant son poigner \u00e0 sa cheville. En rejouant une sc\u00e8ne choquante et en la filmant, Lin Yilin en fausse l\u2019\u00e9quation, parasitant l\u2019exp\u00e9rience par les moyens mis en \u0153uvre. Mais, oui, on vit dans un monde o\u00f9 on ne s\u2019\u00e9tonne plus de rien, pas m\u00eame des violences ordinaires qui ne soul\u00e8vent plus que quelques protestations confuses, on est blas\u00e9s, habitu\u00e9s.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Les sculptures d\u00e9licates de Takahiro Iwasaki sont davantage touchantes. Elles s\u2019apparentent un peu \u00e0 quelques marbres de Rodin ou aux fameux esclaves de Michel-Ange tout accroch\u00e9s \u00e0 leur bloc, et comme surpris dans cet \u00e9tat interm\u00e9diaire de naissance de la forme depuis l\u2019informe. Je crois que mes \u00e9l\u00e8ves seront sensibles \u00e0 la minutie et peut-\u00eatre se d\u00e9feront-ils de quelques aprioris tenaces en constatant des sculptures faites \u00e0 partir de mat\u00e9riaux ordinaires, sac poubelle, serviettes. En effet, peut-\u00eatre est-il encore possible de r\u00eaver le monde \u00e0 partir de cet ordinaire. Peut-\u00eatre cela peut les inciter \u00e0 tirer semblablement parti des choses les plus pauvres comme Baudelaire p\u00e9trissant la boue pour en faire de l\u2019or.
\n<\/span><\/p>\n

Je suis pass\u00e9 un peu vite devant ces sortes d\u2019enseignes lumineuses accoupl\u00e9es avec d\u2019\u00e9nigmatiques bulles de Manga qui semblent brasser des id\u00e9es de consommation de masse et de culture populaire.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Plus loin, l\u2019installation tr\u00e8s am\u00e9ricaine de Barry McGee \u00e9voque les squats et terrains vagues qui deviennent support \u00e0 un d\u00e9veloppement visuel m\u00ealant graff et jeux de damiers. Une excroissance bricol\u00e9e en bois cache deux \u00e9crans vid\u00e9o. Des petits personnages de bois comme on en trouve \u00e0 la boutique souvenir des r\u00e9serves indiennes agitent des bombes, mimant de taguer les murs. L\u00e0-bas, un autre se cogne m\u00e9caniquement la t\u00eate au mur. On sent comme l\u2019art, \u00e0 la mani\u00e8re des ready-made, peut \u00eatre un d\u00e9placement d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 dans une autre. Les choses en sont alors abstraites, troubl\u00e9es, elles perdent un peu de leur familiarit\u00e9, se distinguent. Peut-\u00eatre une mani\u00e8re de les inciter \u00e0 d\u00e9tourner eux-m\u00eames les choses, \u00e0 les transfigurer plut\u00f4t que les utiliser tel quel.
\n<\/span><\/p>\n

A c\u00f4t\u00e9, un mur recouvert de dessins \u00e0 la craie de Dan Perjovschi, similaire \u00e0 celui que j\u2019avais pu voir il y a quelques ann\u00e9es \u00e0 l\u2019espace 315 du centre Pompidou. S\u00e9duisants petits griffonnages comme peut en faire Fabrice Hyber et qui donnent l\u2019impression d\u2019une grande r\u00e9flexion sur le monde. C\u2019est de l\u2019ordre de la caricature, souvent binaire, et on ne sait pas si c\u2019est de la d\u00e9rision, de l\u2019ironie ou si c\u2019est tout \u00e0 fait na\u00eff.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>En bas, quoi d\u2019autre ? Oui, l\u2019improbable chaos de Sarah Sze o\u00f9 tout un ordinaire de bureau et de fin-fond d\u2019atelier s\u2019agr\u00e8ge en une forme dynamique jouant de pauvret\u00e9 et de raffinement. Mot \u00e0 mot, le spectacle du quotidien. Ou : comment touillettes \u00e0 caf\u00e9 et post-it peuvent \u00eatre transfigur\u00e9s en une tornade baroque.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>A l\u2019\u00e9tage, une po\u00e9sie semblable avec des moyens plus rudimentaires dans la salle o\u00f9 Ian Kiaer dispose avec une sorte de d\u00e9sinvolture m\u00eal\u00e9e d\u2019exactitude des fragments sommaires de maquettes en carton, une forme de plastic gonfl\u00e9e et quelques autre morceaux de polystyr\u00e8ne et de plastic. Il n\u2019y a rien de spectaculaire \u00e0 voir semble-t-il : seulement quelques rapports de formes, \u00e9chos de teintes t\u00e9nus qui \u00e9voquent de fa\u00e7on construite comment les choses parfois s\u2019arrangent dans le regard. A la fois le principe et l\u2019esth\u00e9tique de ce genre d\u2019installation sont un peu us\u00e9s et ce calme soudain, cette harmonie discr\u00e8te offrent une fa\u00e7on singuli\u00e8re de voir et vivre le monde sans le spectacle du rez-de-chauss\u00e9e.
\n<\/span><\/p>\n

C\u2019est un peu ce qu\u2019il se passe pour l\u2019installation Michael Lin avec sa quincaillerie qui ouvre sur cet accouplement \u00e9trange d\u2019un bazar de Shanghai et d\u2019une galerie de mus\u00e9e d\u2019histoire naturelle. On ne sait pas si on est dans la parodie ou dans une bascule s\u00e9rieuse nous invitant \u00e0 consid\u00e9rer ces modestes objets avec autant d\u2019attention que si c\u2019\u00e9tait des antiques.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Moi j\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par Robert Milin et ces quelques phrases relev\u00e9es aux conversations. C\u2019est restituer \u00e0 la ville un peu de cette po\u00e9sie ordinaire des paroles quotidiennes qui nous mettent \u00e0 nu. Je voudrais me ressouvenir de ces quelques phrases sommaires et sobres tout autant que charg\u00e9e de ceux qui les ont prononc\u00e9es. J\u2019ai crois\u00e9 d\u2019autres choses dont je n\u2019ai plus qu\u2019une vague souvenir.
\n<\/span><\/p>\n

Et puis cette installation d\u2019Eulalia Valldosera, alignement de gobelets plus ou moins remplis d\u2019un liquide rouge dont on fait pivoter le jeu de reflet sur un \u00e9cran en avan\u00e7ant un landau dans lequel est fix\u00e9 un projecteur. Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 tellement sensible \u00e0 ce jeu d\u2019effets un peu s\u00e9duisants et un peu lourd dans sa mise en \u0153uvre. Est-ce la reconstitution maximis\u00e9e d\u2019une impression discr\u00e8te v\u00e9cue au quotidien comme parfois on s\u2019ab\u00eeme dans la contemplation d\u2019un jeu de reflets ? Je me souviens comme nous nous amusions quelques minutes durant les longues heures de cours au coll\u00e8ge des reflets des verres de nos montres qu\u2019un mouvement de poignet faisait danser au plafond quand le soleil passait les fen\u00eatres. Le cin\u00e9ma m\u2019a sembl\u00e9 souvent pouvoir porter ces petits riens avec plus de subtilit\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 les installations artistiques font du tapage et alourdissent tout. Peut-\u00eatre ce d\u00e9faut de tout mettre en spectacle. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, des serviettes suspendues sur diff\u00e9rents fils \u00e0 linge d\u00e9coupent le mur de leurs ombres. L\u2019astuce est que, dispos\u00e9es sur les diff\u00e9rentes cordes, elles semblent sur leur ombre parfaitement align\u00e9es sur une seule. C\u2019est un peu plus touchant cette fa\u00e7on qu\u2019a le quotidien de parfois nous surprendre comme si les choses elles-m\u00eames avaient leur malice. On s\u2019\u00e9tonne et se laisse emporter volontiers de ces pierres qui curieusement rappellent vaguement une apparence humaine ou des formes si parfaites qu\u2019elles semblent \u00eatre un message lointain. On aime \u00e0 penser que les choses nous parlent. Sauf toujours qu\u2019ici la chose est construite et pr\u00e9sent\u00e9e comme telle ce qui enl\u00e8ve de la magie et se pr\u00e9sente clairement comme une astuce trop simple \u00e0 comprendre. Les propositions de Tim Nobble et Sue Webster sont \u00e0 cet \u00e9gard plus bluffantes et les m\u00e9nines de V\u00e9lasquez emportent plus loin la pens\u00e9e dans leur \u00e9nigme.
\n<\/span><\/p>\n

Je l\u2019ai dit, j\u2019ai suivi un peu Agn\u00e8s Varda expliquer tr\u00e8s litt\u00e9ralement ses cabanes : des cabanes comme des refuges, c\u2019est important d\u2019avoir un toit, et des bandes de films que l\u2019on peut regarder et ces insulaires de Noirmoutier face \u00e0 face hommes et femmes. Toujours chez Varda ce c\u00f4t\u00e9 limite et je dirais que c\u2019est constante de la Nouvelle Vague ce c\u00f4t\u00e9 un peu b\u00eate, un peu na\u00eff et enfantin rattrap\u00e9 par je ne sais quel bricolage qui fait que finalement \u00e7a tient et \u00e7a emporte au-del\u00e0. Quelqu\u2019un disait de Godard : il pique deux ou trois phrases \u00e0 des philosophes obscurs, d\u2019autres \u00e0 des po\u00e8tes, il bricole quelques plans et \u00e7a vous fait un film. On l\u2019a v\u00e9rifi\u00e9 encore il y a peu, les films d\u2019Agn\u00e8s Varda tiennent et ce malgr\u00e9 des bricolages farfelus et plus que borderline (photographier les gens \u00e0 travers un cadre \u00e0 moulure, jouer avez des miroirs sur le sable pour refl\u00e9ter le ciel ou la mer sont des choses que l\u2019on a honte \u00e0 17 ans d\u2019avoir essay\u00e9 \u00e0 15.) mais ses installations, si elles n\u2019\u00e9taient pas attest\u00e9es par ce personnage de m\u00e9m\u00e9 g\u00e9niale aux cheveux bicolores ? Evidemment les choses valent depuis o\u00f9 elles s\u2019\u00e9noncent, ce sont donc les cabanes d\u2019Agn\u00e8s et elles sont derri\u00e8re elles des grands moments de cin\u00e9ma.
\n<\/span><\/p>\n

Ensuite j\u2019ai crois\u00e9 l\u2019installation du Yangjiang Group mettant en sc\u00e8ne une \u00e9choppe de paris sportifs, la salle o\u00f9 le collectif Xijing Men continue de d\u00e9chiffrer l\u2019histoire et les caract\u00e9ristiques de cette ville du m\u00eame nom qui n\u2019existe sur aucune carte. Une mani\u00e8re de revendiquer l\u2019utopie, l\u2019a-topie.
\n<\/span><\/p>\n

Je suis repass\u00e9 par cette salle o\u00f9 l\u2019on voit d\u00e9filer des ha\u00efkus clignotant projet\u00e9s sur les murs qui rappelle l\u2019esth\u00e9tique de Jenny Holzer et m\u2019avaient laiss\u00e9 indiff\u00e9rent, sauf qu\u2019\u00e0 ce moment l\u2019espace se saturait des ces cascades rouges et \u00e7a faisait son effet. Je suis retourn\u00e9, ai pass\u00e9 par l\u2019\u0153uvre de Yang Jiechang : 3000 reproductions d\u2019os humains en porcelaine peinte. Acqu\u00e9rir un fragment \u00e9tait pr\u00e9texte \u00e0 faire un don pour un h\u00e9bergement d\u2019urgence, j\u2019\u00e9tais d\u2019humeur \u00e0 \u00e7a. Voil\u00e0 \u00e0 peu pr\u00e8s pour la Sucri\u00e8re.<\/span>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Et donc on me demande ce que j\u2019ai pens\u00e9 de ma visite de la biennale, et je me le demande aussi. Un peu saoul\u00e9 par le nombre de choses vues (dans l\u2019ensemble un peu vite), je cherche d\u2019abord ce qui dans ma m\u00e9moire se distinguerait de l\u2019ensemble et je dois dire que j\u2019ai du mal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3335"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3953,"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3335\/revisions\/3953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}