{"id":3375,"date":"2009-05-17T10:13:00","date_gmt":"2009-05-17T09:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/cummings\/"},"modified":"2009-05-17T10:13:00","modified_gmt":"2009-05-17T09:13:00","slug":"cummings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/cummings\/","title":{"rendered":"Cummings &"},"content":{"rendered":"
\nTulips and Chimneys<\/em> est paru en 1923, son \u00e9diteur, Thomas Seltzer n\u2019a choisi que soixante-dix po\u00e8mes de l\u2019important corpus que lui a confi\u00e9 Cummings. Sa frilosit\u00e9 commandera ses choix car ce sont les po\u00e8mes les plus audacieux, tant formellement que par ce que l\u2019Am\u00e9rique alors juge obsc\u00e8ne, qui sont \u00e9cart\u00e9s. Cummings \u00e9crira alors \u00e0 sa m\u00e8re : \u201cQuand ma barbe sera blanche de g\u00e2tisme, etc., les Tulipes & Chemin\u00e9es<\/em> en leur entier vont \u00eatre publi\u00e9es en 71 extraits s\u00e9lectifs diff\u00e9rents effectu\u00e9s par 407 \u00e9diteurs\u201d.
\nEn fait, il faudra trois ouvrages pour que soient publi\u00e9s int\u00e9gralement les po\u00e8mes d\u2019origine. Apr\u00e8s Tulips and Chimneys<\/em> (dont l\u2019& est \u00e9cart\u00e9 par l\u2019\u00e9diteur) en 1923, Dial Press publiera en 1925 XLI<\/span> Poems<\/em>, et Cummings prendra en charge la m\u00eame ann\u00e9e la publication de &<\/em>, regroupant et r\u00e9organisant ce qu\u2019il reste d\u2019in\u00e9dits de ce premier corpus et ajoutant \u00e0 l\u2019ensemble quelques nouvelles pi\u00e8ces. Ce n\u2019est pas sans provocation que Cummings publie ce livre \u2013 le seul \u00e0 compte d\u2019auteur \u2013 sous le titre de cette esperluette seule, esperluette refus\u00e9e dans le titre, comme ces po\u00e8mes les plus audacieux, par son premier \u00e9diteur.
\nApr\u00e8s avoir publi\u00e9 XLI<\/span> Po\u00e8mes<\/em>, nous offrons, pour la premi\u00e8re fois au lecteur fran\u00e7ais, dans son int\u00e9gralit\u00e9 & [et]<\/em>.<\/div>\n
E. E. Cummings (1894\u20131962) est avec Ezra Pound, T. S. Eliot, Marianne Moore, Wallace Stevens, William Carlos Williams, l\u2019un des plus importants po\u00e8tes am\u00e9ricains
\ndu XXe<\/sup> si\u00e8cle.<\/div>\n
\n

III<\/span><\/strong><\/p>\n

le vent est une Dame aux
\npetits yeux brillants(qui<\/p>\n

passe)au cr\u00e9puscule
\net qui\u2014effleure\u2014les
\ncollines sans raison<\/p>\n

(j\u2019ai parl\u00e9 avec cette
\npersonne indubitable et verte \u201c\u00cates-
\nvous le vent ?\u201d \u201cOui\u201d \u201cpourquoi touchez-vous les fleurs
\ncomme si elles \u00e9taient nonvivantes, comme<\/p>\n

si Elles \u00e9taient des id\u00e9es\u201d \u201cparce que, monsieur
\nles choses qui dans mon esprit fleurissent
\ntr\u00e9bucheront sous un d\u00e9guisement plus maladroit,se montreront
\ncapables de fragilit\u00e9 et d\u2019ind\u00e9cision<\/p>\n

\u2014 ne supposez pas ces
\nsans raison et autrement
\nroses et montagnes
\ndiff\u00e9rentes du je suis qui erre<\/p>\n

imminemment dans le monde renouvel\u00e9\u201d
\nme dit le)vent \u00e9tant Une femme en robe
\nverte,qui;effleure :les champs
\n(au cr\u00e9puscule)<\/p>\n<\/p>\n

Edtions La Nerthe.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tulips and Chimneys est paru en 1923, son \u00e9diteur, Thomas Seltzer n\u2019a choisi que soixante-dix po\u00e8mes de l\u2019important corpus que lui a confi\u00e9 Cummings. Sa frilosit\u00e9 commandera ses choix car ce sont les po\u00e8mes les plus audacieux, tant formellement que par ce que l\u2019Am\u00e9rique alors juge obsc\u00e8ne, qui sont \u00e9cart\u00e9s. Cummings \u00e9crira alors \u00e0 sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lironjeremy.com\/lespasperdus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}