C'est infiniement épuiser un jeu de langage pour, lorsqu'il parviendra à un état stable, normé, le défaire et commencer à nouveau, différemment, la transformation tâtonnante. Ainsi cet objet que, pour sa perpétuelle volubilité, son appétit vaste on voudra bien trouver beau, sera effectivement toujours un peu bizarre. De cette bizarrerie naïve, non voulue, inconsciente dont parle Beaudelaire.